The reason why the client app sees the Objective-C symbols of your framework is because at some point during the .xcframework build process there is a Copy Headers build phase which copies the headers to the build artifact. However, you can configure this phase so that the headers are only used for linking, but are not actually copied into the built framework.

Question: does this article consider this? Is it somehow well known not to achieve the desired result?